cut down



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: cut down, cut-down

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cut down vi phrasal (reduce consumption)einschränken Vt, sepa
  weniger von etwas nehmen Rdw
 If you can't give up smoking altogether, you should at least try to cut down.
 Wenn du nicht ganz mit dem Rauchen aufhören kannst, solltest du zumindest versuchen, es einzuschränken.
cut down on [sth] vi phrasal + prep (reduce, consume less of)etwas weniger konsumieren Adj + Vt
  etwas einschränken Vt, sepa
 It's hard to cut down on alcohol when my friends keep inviting me out for drinks.
 Es ist schwer, weniger Alkohol zu konsumieren, wenn meine Freunde nicht aufhören, mich auf Drinks einzuladen.
cut [sth] down,
cut down [sth] vtr phrasal sep		 (reduce)etwas kürzen Vt
 When the team decided to cut down their roster, everyone was upset.
 Als das Team sich dazu entschied, die Spielerliste zu kürzen, waren alle aufgebracht.
cut [sth] down,
cut down [sth] vtr + adv		 (tree: fell)etwas fällen Vt
 It's a pity that they cut down that old tree.
 Es ist eine Schande, dass sie diesen alten Baum fällen.
cut [sb] down vtr phrasal sep figurative (kill, strike down)jemanden töten Vt
  jemanden zur Strecke bringen Rdw
 Many soldiers were cut down by enemy fire.
 Viele Soldaten wurden von feindlichem Feuer getötet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
cut-down adj figurative (reduced in number)reduziert V Part Perf
  gesenkt V Part Perf
  (Arbeitsmarkt)abgebaut V Part Perf
  (Finanzwesen)gekürzt V Part Perf
 During the pandemic restrictions, musicians and comedians had to perform to cut-down audiences.
cut-down adj figurative (reduced in size)geschmälert V Part perf
  (Länge)gekürzt V Part Perf
 This theatre company performs cut-down versions of Shakespeare plays for schoolchildren.
cut-down adj (tree, etc.: severed and fallen)gefällt V Part Perf
 The forest was dotted with the stumps of cut-down trees.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
cut [sb/sth] down to size expr (criticize, find faults) (Slang, übertragen)runterholen Vt, sepa
  (übertragen)jmdn auf den Boden der Tatsachen zurückholen Rdw
 Rick was cocky at first, but his new teammates cut him down to size.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
cut down
  • I v/t
    • 1. zerschneiden
    • 2. Baum fällen, jemanden auch niederschlagen
    • 3. fig
      a) → cut back I
      b) drosseln
  • II v/i
    cut down on sth etwas einschränken
'cut down' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
abbauen - abholzen - abschlagen - beschneiden - bremsen - Brötchen - drosseln - einschränken - Einschränkung - kleinkriegen - Kostenschraube - kürzertreten - Kürzung - mäßigen - niederhauen - reduzieren - Rumpfkabinett - schlagen - sparen - Sparflamme - Spargang - umhacken - umhauen - umschlagen - verknappen - verringern - zurückschrauben


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "cut down" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'cut down' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.